-
1 захоронение радиоактивных отходов
cimetière radioactif, enfouissement des déchets radioactifsРусско-французский политехнический словарь > захоронение радиоактивных отходов
-
2 могильник
-
3 кладбище
с.* * *n1) gener. champ de repos, champ du repos, champ mortuaire, cimetière2) poet. lasile des morts3) hist. nécropole -
4 погост
-
5 братское кладбище
adjgener. cimetière commun -
6 кладбище автомобилей
ngener. cimetière de voituresDictionnaire russe-français universel > кладбище автомобилей
-
7 кого схоронили, того и вылечили
advset phr. de nouveau médecin, cimetière bossu, la terre couvre les fautes des médecinsDictionnaire russe-français universel > кого схоронили, того и вылечили
-
8 прямо в ...
part.gener. en plein... (L'inhumation en pleine terre est le fait d'enterrer le défunt en creusant un trou dans le sol, le plus souvent dans un cimetière.) -
9 скотомогильник
neng. cimetière d'animaux -
10 содержание кладбища
n -
11 кладбищенский
-
12 кладбищенский
-
13 éléphant
(m) слон1) обладать удивительной памятью2) быть злопамятным, ничего не забывать♦ cimetière d'éléphants отдалённое и труднодоступное место♦ éléphant dans un magasin de porcelaine слон в посудной лавке♦ voir voler les éléphants roses напиться до зелёного змея, до чёртиковСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > éléphant
-
14 bossu
(m) горбатый♦ faire le cimetière bossu угробить массу народа♦ rire comme un bossu надрываться от смеха -
15 отдалённое и труднодоступное место
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отдалённое и труднодоступное место
-
16 угробить массу людей
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > угробить массу людей
См. также в других словарях:
Cimetière central de Vienne — Zentralfriedhof (de) Pays Autriche Ville Vi … Wikipédia en Français
cimetière — [ simtjɛr ] n. m. • cimitere 1190; lat. ecclés. cœmeterium, gr. koimêtêrion « lieu où l on dort » 1 ♦ Lieu où l on met les restes des morts. ⇒ charnier, nécropole, ossuaire. Cimetière souterrain. ⇒ catacombe, crypte, hypogée. Cimetière militaire … Encyclopédie Universelle
Cimetière Saint-Roch (Grenoble) — Cimetière Saint Roch de Grenoble Pays France … Wikipédia en Français
Cimetière juif de Besançon — Cimetière Israélite de Besançon Vue générale du cimetière. Pays France Quartier … Wikipédia en Français
Cimetiere juif de Salonique — Cimetière juif de Salonique Cimetière juif de Salonique Un rabbin dans le cimetière juif de Salonique au début du XXe siècle Pays … Wikipédia en Français
Cimetière Juif De Salonique — Un rabbin dans le cimetière juif de Salonique au début du XXe siècle Pays … Wikipédia en Français
Cimetière juif de salonique — Un rabbin dans le cimetière juif de Salonique au début du XXe siècle Pays … Wikipédia en Français
Cimetière des Rois — cimetière de Plainpalais La tombe traditionnellement indiquée comme celle de Jean Calvin ; l emplacement exact est inconnu. Pays … Wikipédia en Français
Cimetière juif de Salonique — Un rabbin dans le cimetière juif de Salonique au début du XXe siècle Pays … Wikipédia en Français
Cimetière d'Auteuil — Pays France région Île de France Ville Paris Superficie … Wikipédia en Français
Cimetiere du Pere-Lachaise — Cimetière du Père Lachaise 48° 51′ 43″ N 2° 23′ 39″ E / 48.861944, 2.394167 … Wikipédia en Français
